| Herzlich willkommen am Flugplatz | Welcome to airfield |
| Wir fliegen ohne Betriebsleiter, aber nicht ohne Regeln. Bitte haltet dich daran, dass wir alle diese Freiheit genießen können: | We are flying without ATC, but not without rules. Please stick to them, so we can keep our freedom: |
| Wir brauchen die Daten deiner Flugbewegung nach §70 LuftVG. Die nötigen Meldedaten kannst du auf unserer Website www.ueckerfalken.de einsehen. Melde diese Daten unter | We need the data of your flight according to §70 LuftVG. Required data are listed on our website www.ueckerfalken.de. Please report this data here |
| Online: www.vereinsflieger.de oder E-Mail: mail@ueckerfalken.de | Online: www.vereinsflieger.de or E-Mail: mail@ueckerfalken.de |
| Die Landegebühren sind weiter unten auf dieser Seite veröffentlicht. Entrichte deine Landegebühr bitte per | Landing fees are published further down on this page. Please wire-transfer your applicable fee using |
| IBAN: DE82 1505 0400 3110 0051 81 | IBAN: DE82 1505 0400 3110 0051 81 |
| Wenn du mit Flugplan unterwegs warst, schließe ihn unbedingt, um Ärger mit SAR zu vermeiden! | You have an active flight plan? Do not forget to close it to avoid trouble with SAR! |
| AIS: +49-6103-7075500 | AIS: +49-6103-7075500 |
| In wichtigen Belangen, Pannen, Problemen oder gar Unfällen, melde dich bitte unter | In important cases, mishaps, breakdowns, not to mention accidents, call |
| Telefon: +49-3973-441670 | Telefon: +49-3973-441670 |
| Guten Flug und komm gerne wieder! | Have a safe trip and come back soon! |
| Landegebühren / Landing fees | Preis plus Steuer / Price plus tax | ||
| Motorsegler/ Ultraleicht | D-K… / D-M… | 3,50 € | (2,94 € zzgl. 19%MwSt) |
| Motorflugzeuge einmotorig <2t | D-E… | 8,50 € | (7,14 € zzgl. 19%MwSt) |
| Motorflugzeuge mehrmotorig <2t | D-G… | 8,50 € | (7,14 € zzgl. 19%MwSt) |
| Motorflugzeuge einmotorig 2 – 5,7 t | D-F… | 25,00 € | (21,01 € zzgl. 19%MwSt) |
| Motorflugzeuge mehrmotorig 2 – 5,7 t | D-I… | 25,00 € | (21,01 € zzgl. 19%MwSt) |
| Hubschrauber / Drehflügler | D-H… | 17,50 € | (14,71 € zzgl. 19%MwSt) |
| Anforderung PPR Flugleiter | pro angefangene Stunde 25,00 € |